LEITURA POÉTICA MUNDIAL DO LICEO POÉTICO DE BENIDORM-ESPANHA NO MARANHÃO-BRASIL -COODERNAÇÃO DILERCY ADLER

 p
 POETAS DO BRASIL  EM PROL DA MATERIALIZAÇÃO DA JUSTIÇA SOCIAL- MARANHÃO-BRASIL- CLORES HOLANDA, IRANDI LEITE, VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES E DILERCY ADLER

 PLEIADES DE POETAS-MARANHÃO E RIO DE JANEIRO

A DELEGADA CULTURAL EM MARANHÃO, BRASIL, DO LICEO POÉTICO DE BENIDORM (ESPANHA)- CONVIDA: LEITURA POÉTICA GLOBAL !!!!

                  CONVITE  

LEITURA POÉTICA GLOBAL

Dilercy Adler
A DELEGADA CULTURAL EM MARANHÃO, BRASIL, DO LICEO POÉTICO DE BENIDORM (ESPANHA)- 

                     

MALU OTERO: ENTRE NÓS OS LAÇOS/NOSOTROS, NUDOS Y LAZOS- POESIAS

Foto:  Poeta brasileira MALU OTERO





NÃO PODEM CALAR O POETA


( Homenagem ao poeta chileno Raúl Zurita)


    Não podem dominar o poeta,
      Nem atá- lo com correntes,
    Ou fazê-lo calar com censura!
    Como crer que o cárcere possa
        Ser uma estratégia efetiva,
Se ele vence com a sua doçura
    Ao branco sepulcro.



Como achar que possa se limitar
    A tão somente umas palavras
O seu sentimento do mundo?
Não pode e não vai se calar.
   nunca o fará, jamais.
Tem formas de sentir profundo,
  Não teme o vermelho abismo.


Ainda sem palavras se expressará:
Queimará seus olhos pra não verem!
  Sem papel, tudo vai denunciar,
 Será sua pele a que se queimará,
Já que Deus quis que continuassem
  São os seus olhos para olhar
    O azul do céu e do mar.


  E continuou idealizando o poeta
     Outras formas de lutar.
   Sem papel, no ar, ele fez
  O que tinha como meta:
Ao mundo a opressão denunciar.
Quando se quer, como ele quis,
   Pode-se fazê-la curvar.


 Ele conseguiu ultrapassar
   Os limites da tirania:
 Ao poeta não se pode calar.



AL POETA NO LO PUEDEN CALLAR

( Homenaje al poeta chileno Raúl Zurita)



! No pueden sujetar al poeta,
    Ni atarlo con cadenas,
    O callarlo con censura!
Cómo creer que la cárcel pueda
  Ser una efectiva estratagema,
  Si él vence con su dulzura
    Al blanco sepulcro.


?Cómo creen que pueda limitarse
    A tan solo unas palabras
  Su sentimiento del mundo?
No puede y no va a callarse.
     nunca lo hará, jamás.
Tiene formas de sentir profundo
    Y no teme al rojo abismo.


Aún sin palabras se expresará:
!Quemará sus ojos pa' que no vean!
   Sin papel, todo lo va a denunciar,
     Será su piel la que se quemará,
   Ya que Dios quiso que siguieran
    Sanos sus ojos para mirar
  Lo azul del cielo y del mar.


Y siguió ideando el poeta
   Otras formas de luchar:
  Sin papel, en el aire, hizo
 O que tenía como meta:
Al mundo la opresión denunciar:
Cuando se quiere, como él quiso,
   Uno la puede doblegar.


   Él consiguió sobrepasar
   Los limites de la tiranía:
Al poeta no lo pueden callar.





( In. MALU OTERO. ENTRE NÓS OS LAÇOS/NOSOTROS, NUDOS Y LAZOS. Rio de Janeiro: letra Capital, 2013, pp. 84 a 87)

OUTORGA DE COMENDA " MIL POEMAS PARA GONÇALVES DIAS": À POETA VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES

SALVE!   SALVE!

Poeta brasileiro ANTONIO GONÇALVES DIAS


DE SÃO LUIZ DO MARANHÃO-MA-BRASIL:

CARTA NO. 001/2013 - CIRCULAR

SÃO LUIS, 28 DE JULHO DE 2013

Caro(a)

VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES

A Presidente do IHGM, considerando a indicação da ComissãoOrganizadora do “Projeto Gonçalves Dias”, e o que rege nosso Estatuto acercade outorga de títulos e prêmios àqueles que participam das atividades oficiais de

nossa Instituição, e considerando sua profícua participação e empenho daconsecução do referido Projeto, resolve CONCEDER a Vossa Senhoria a

              COMENDA GONÇALVES DIAS

Que lhe será entregue no dia 10 de agosto próximo, no Palácio Cristo Rei,conforme programação anexa.

Esclarecemos que haverá cerimônias nas cidades de São Luis (10 deagosto), Caxias (11 de agosto) e Guimarães (12/13 de agosto). Os agraciadosreceberão suas medalhas em suas respectivas cidades.

TELMA BONIFÁCIO DOS SANTOS REINALDO

               PRESIDENTE IHGM



____________________________________________________________

Querida Vanda,

---

Temos a grata satisfação de enviar-lhe, em anexo, o oficio comunicando a outorga da Comenda “Gonçalves Dias” para Vossa Senhoria, por ocasião do lançamento dos “Mil Poemas Para Gonçalves Dias” e comemoração dos 190 anos do Poeta, no dia 10 de agosto de 2013,  às 19h20min, no auditório dos Colegiados Superiores do Palácio Cristo Rei, situado na Praça Gonçalves Dias, 351, Centro, São Luís/MA, conforme programação, também, em anexo.

Saudações Gonçalvinas,
Dilercy Adler

 Já está disponível a edição eletrônica do Projeto Gonçalves Dias:

http://issuu.com/leovaz/docs/mil_poemas1a_-_parte_1
http://issuu.com/leovaz/docs/mil_poemas1b_-_parte_2
http://issuu.com/leovaz/docs/livro_alberico_1_
http://issuu.com/leovaz/docs/sobre_gd2a_1

POESIA: O MISERÁVEL - JOSÉ LUG DO CARMO PEREIRA

  O MISERÁVEL



Por:  JOSÉ LUG DO CARMO PEREIRA



No céu estrelas
Na terra a pátria resplandescente
Na pátria um miserável
Querendo um pedaço de pão.


Na calçada abandonado
Morrendo de fome, desesperado
Sem ninguém
Que lhe dê a mão.


Na calçada por motivos óbvios
Não teve chance de um livro ler
Uma criança que há muito tempo
Não teve o direito do aprender.


Quem:  Quem é mais miserável?
A criança ao relento, iletrada
Ou a competente autoridade?


( In. "O CHAMADO DAS MUSAS". PÔ-ÉTICA HUMANA: O Enigma do Recheio - a Arteterapia ao sabor da Educação Brasileira. SALLES, Vanda Lúcia da Costa. CATALÁN, Silvia Aida. Creadores Argentinos: Buenos Aires, 2008, p.71)

POESIA: O AMOR- ÁGHATA DA SILVA SOARES (BRASIL)

Foto: Rosa Amarela







                            O AMOR

                             ÁGATHA DA SILVA SOARES (BRASIL)


Ah, o amor!
O amo nos faz renascer
É uma coisa que nem todas as pessoas têm...

O amor é capaz de unir os corações
É o sentimento mais profundo e bonito do mundo
O mundo precisa amar...

Amar eternamente
E eternamente amar
Porque se não fosse o amor o mundo
                                                    D
                                                       E
                                                         S
                                                            A
                                                                B
                                                                      A
                                                                           R
                                                                                I
                                                                                    A
                                                                     
                                                                                          BUM!!!




(In. CATALÁN, Silvia Aida. SALLES, Vanda Lúcia da Costa. "O CHAMADO DAS MUSAS". PÔ-ÉTICA HUMANA: O Enigma do Recheio-a Arteterapia ao sabor da Educação Brasileira.Creadores Argentinos:Buenos Aires,2008, p.18)

POESIA: A MÃO E A FACE - VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES

A MÃO E A FACE


       Vanda Lúcia da Costa Salles



 Na origem do gesto,
entre efeitos e causas,
a mão e a face
entreolham-se hospitaleiras


Momentaneamente,
o fundo das coisas
não apavora o silêncio,
nem a impossibilita o verbo escrever,
se e se somente
das pedras,
dos lírios,
das redes lançadas ao mar
ou mesmo estocadas nas neuronais
brotarem-se estrelas e fios
e memórias
de possibilidade/tesouro interior

A mulher mergulhou-se na história
E se votar fez-se voto,
seu voto secreto é ser



Trabalho e linguagem
arrimo do ser em errância
que em primeira instância
o gera/o ser
a língua
mais -que- perfeita
no cérebro em flor

DIVULGAÇÃO: XIV SEMANA DE BIOLOGIA, II CONVERSAS COM A CIÊNCIA: PROMOVENDO UM DIÁLOGO ENTRE A UNIVERSIDADE

INSCRIÇÃO DE TRABALHOS

Os resumos deverão ser enviados entre os dias 01 de abril a 15 de maio de 2013 e serão avaliados por uma Comissão Científica formada por professores doutores. As apresentações dos trabalhos ocorrerão na forma de painel e oral.

Comitê científico:

Dra. Ana Cléa Braga Moreira Ayres
Dra. Catia Antônia da Silva
Dr. Fábio Vieira de Araújo
Dra. Flávia Venâncio Silva
Dra. Regina Mendes

Dr. Marcelo Guerra Santos
Dr. Ricardo Tadeu Santori
Dra. Rosana Souza Lima

Envio de Resumos Expandidos
 
 Os resumos expandidos deverão ter no máximo três (03) páginas e seguir o modelo disponibilizado: Clique aqui para baixar o modelo
 
Cada inscrito poderá apresentar no máximo 02 (dois) resumos como autor principal. 
 
O arquivo contendo o resumo deverá ser nomeado da seguinte forma: sobrenome no primeiro autor seguido da sessão temática. Exemplos: Rocha1botanica; Rocha2botanica; Silva1Historiaambiental; Silva2Historiaambiental.
 
Os resumos deverão ser enviados impreterivelmente até o dia 15 de maio para:

e-mail: xivsemanadebiologiauerjffp@gmail.com

SIMPÓSIO AMBIENTAL DO LESTE METROPOLITANO DO RIO DE JANEIRO

Eixos temáticos:

1- História ambiental 2- Educação ambiental 3- Biodiversidade 4- Recursos hídricos 5- Ecossistemas costeiros 6- Clima e solo 7- Impactos ambientais 8- Legislação ambiental 9- Aspectos sócio-ambientais 10- Outros

SEMANA DE BIOLOGIA

Áreas de conhecimento:

1- Biofísica

2- Microbiologia

3- Bioquímica

4- Botânica

5- Ecologia

6- Ensino de Ciências e Biologia

7- Paleontologia

8- Genética

9- Zoologia

10- Outros

Instruções para elaboração e apresentação do painel

·        Medida: 90cm (largura) x 100cm (altura).

·        Os pôsteres deverão ser afixados na data, hora e local a serem divulgados pela Comissão Organizadora;

·        Ao menos um dos autores (autor e/ou co-autor) deverá permanecer ao lado do pôster, no período determinado a sua apresentação;

·        Os certificados de apresentação de trabalho serão entregues apenas mediante a presença do apresentador do pôster no período estipulado;

·        A Comissão Organizadora não se responsabilizará pelos pôsteres cujos autores não procederam à retirada no horário estipulado.
 

Instruções para as apresentações orais

·        As apresentações serão realizadas dentro da sessão temática pertinente.

·        A duração total de cada apresentação será de 15 minutos, sendo 10 minutos para exposição oral e 5 minutos para discussão.

·        A apresentação deverá ser feita em Power Point versão 2003. Não serão aceitas apresentações com slides e/ou transparências.

 

POESIA: FÊNIX DOURADA- ROSANE SALLES SILVA SOUZA-BRASIL - IN TIME TO SAY: NO! - ÁUSTRIA

Time To Say: No!

Página :284

Rosane Salles Silvia Souza- Filha de Vânia Laurides Salles Silva Souza, agente comunitária do PSF- de São Gonçalo

(Brazil)

Rosane Salles Silva Souza, nascida 1988, Neves – São Gonçalo – Rio de Janeiro (Brasil).

Poeta, artesã e contista.

Cursa o 3º ano do 2º graus, e pretende fazer Engenharia Agrícola e Ambiental. Ama a vida e se delicia em contar

histórias a partir de suas bonecas de panos que cria, para despertar o imaginário infantil. Tem inédita inúmeras

poesias. Participou do Livro “O Chamado das Musas. Pô-Ética Humana: O Enigma do Recheio- a arteterapia ao

sabor da educação brasileira (Creadores Argentinos, Buenos Aires,2008), com” O Desabrochar” e “Perfeito Amor”.

Rosane Salles Silva Souza, born 1988, Neves – São Gonçalo – Rio de Janeiro (Brazil). Poet, storyteller and craftsman.

Attends the 3rd year of the 2nd degree and intends to Agricultural and Environmental Engineering. Loves

Attends the 3rd year of the 2nd degree and intends to Agricultural and Environmental Engineering. Loves

life and delights in telling stories from their dolls cloths that creates, to awaken a child’s imagination. It has numerous

unpublished poems. Participated in the book “The Call of the Muses. Putting Ethics Human: The Enigma

of-the art therapy Filling the flavor of Brazilian education“ (creators Argentina, Buenos Aires, 2008), “The Flower”

and “Perfect Love”. e-mail: zane_salles@hotmail.com

Fênix Dourada

Tal fênix dourada és Malala, o

despertar do milênio,

o sabre da Justiça, a coragem em

forma de menina.

Com vida, convidas

à todas nós,

com ética e estética,

a alimentar a fome do saber, no

prazer

de colocar no centro

do pensar humano e

com a História nas mãos fomentar

entre os povos,

a bandeira da Educação!

Gold Phoenix

Such a gold phoenix, you are Malala,

the awakening of the millennium,

the sword of the Justice, the courage in

girl’s form.

With life, you invite

to the all of us,

with ethics and aesthetics,

the alimentary the hunger of the

knowledge, in the pleasure

of putting in the center

of the human to think and

with the History in the hands to

foment

enter the people,

the flag of the Education

HOMENAGEM: PROFESSORA VANDA- NILCE MARIA MIRANDA

Foto: Camélia branca


              PROFESSORA VANDA


                        NILCE MARIA MIRANDA  (BRASIL)




Aqui vai minha mensagem
para nossa professora Vanda
recheada de luz e coragem
ajudando a estrelinha Carolayne Miranda

Professora de Literatura Portuguesa
ensinando aos alunos a letrar
tu és grande brasileira
com inteligência aos país mostrar


na escola és competente
na poesia faz brilhar
mostrando que é gente e faz o presente
escritora que entra em nosso lar

Ó professora querida
agradeço a você ajudar
minha neta tão sofrida
para encontrar um novo lar


fazendo da minha neta
uma escritora famosa
determinação em sua meta
como um jardim cheio de rosas


mulher honesta e guerreira
tens tudo para ganhar
fazendo sempre o bem
és exemplo de uma brasileira


desejo-lhe boa sorte
seus caminhos sejam de luz
preparando o seu passaporte
nos caminhos de Jesus




* Homenagem da avó de Carolayne M. Borges

SALVE A MULHER E POETA ANGOLANA : ANA PAULA TAVARES E A LITERATURA AFRICANA EM LÍNGUA PORTUGUESA, SALVE!!!

Foto: Ana Paula Tavares, poeta angolana

A Abóbora Menina

                            Tão gentil de distante, tão macia aos olhos

                            vacuda, gordinha,

                             de segredos bem escondidos

                            estende-se à distância

                              procurando ser terra

                            quem sabe possa

                                   acontecer o milagre:

                                   folhinhas verdes

                                   flor amarela

                                   ventre redondo

                            depois é só esperar

                                   nela desaguam todos os rapazes.

Merecidamente a poetisa e historiadora angolana Ana Paula Tavares venceu o 57° Prémio Internacional de poesia “Ceppo de Pistoia 2013”, soube-se hoje, em Roma (Itália).

Segundo uma nota da Associação cultural angolana Njinga Mbande, da cidade de Florença, o prémio foi atribuído a 21 de Março pela “Accademia Pistoiese del Ceppo”, uma instituição cultural italiana da localidade de Pistoia, na região de Toscana, centro.

Ana Paula, 61 anos, é a primeira poetisa angolana que recebe um prémio internacional de poesia na Itália - segundo a Associação Njinga Mbande.

Natural do Lubango, reside em Portugal, onde exerce docência  universitária. As suas obras poéticas Ritos de passagem (1985), O Lago da Luna (1999), Dizes-me Coisas Amargas como os Frutos (2001), e Ex-votos (2003) já foram traduzidas em francês, alemão, italiano e espanhol  

O Premio Letterario Internazionale Ceppo Pistoia, um dos mais importantes da Itália, foi instituído em 1955 com o objectivo de promover a cidade de Pistoia e valorizar a literatura.

POESIA: INFINITIVO - VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES

Foto: Ipê-amarelo, árvore símbolo do Brasil.

INFINITIVO


                 Vanda Lúcia da Costa Salles


o campo é grande, ecoflorestejo
imenso,
na retina de teus olhos, os meus alegram-se
tão perto, se descortina a luminosidade, esta
onde, sabes que
a inconstância não é o forte
reflexiva
volta e entre as dobras
da singela folha
o que transparece cabe
no dentro:
o tempo e a vida


mas se o falar não fragmenta o brilho
e sim,
acentua mais e mais o que tão longe
de ausência fica, aqui,
a espera,
nos água a boca.


um carro de boi segue lento,
no ranger de rodas, quase
é um silêncio miudinho
capim- limão cheiroso se espalha em festa
no ar, no coração
um gosto de possibilidade


 nesse recheio dourado de folhas e flores, um quê
transparece cica,
amor é o que aguça a pele,
e,
lá onde vês paisagem,
 um ipê-amarelo-da-serra sonha sua utopia,
 com pássaros, abelha e mel.

POESIA: UNA LÁGRIMA EN MI POEMA - VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES- TRADUCCIÓN: SILVIA AIDA CATALÁN

UNA LÁGRIMA EN MI POEMA

                                              Por: Vanda Lúcia da Costa Salles (Brasil)

                                              Traducción: Silvia Aida Catalán (Argentina)

Que me digan los locos

del punto opuesto de las normas,

acerca de esa lágrima em mi poema

sea para herir la tristeza

en  nuestras vidas

Como um beso enamorado.

Uma lágrima em mi poesia,

mi encanto em vida

para los niños, niñas y locos.

Hermanos de mi utopia,

mi gramática transfigurada

se escribe com saudades

y semillas aladas.

Fluyo del lenguaje derramándose

En  el vértigo de sensibles manos,

y, a veces,

se es cifra olvidada... sentimientos,

! mundo  incompresible!

Entonces,

en tu alma, sea pan germinado.

CONVOCATÓRIA: MIL POEMAS PARA GONÇALVES DIAS- POETAS PARTICIPEM!!!

       POETAS PARTICIPEM!!!

 Por favor divulguem essa :   MIL POEMAS PARA GONÇALVES DIAS

    Dilercy Adler, psicóloga e poeta, está organizando, com o Instituto Histórico e Geográfico de São Luiz, Maranhão, a Antologia MIL POEMAS PARA GONÇALVES DIAS.

A participação é sem ônus para os poetas. A Antologia terá lançamento em 2013.  

        NOVO PRAZO PARA ENVIO: 31/03/2013 OU ATÉ COMPLETAR OS MIL POEMAS.

                                 

        

                NORMAS DOS TRABALHOS:

a) A Antologia: " MIL POEMAS PARA GONÇALVES DIAS"

- Cada poeta poderá apresentar até cinco poemas homenageando Gonçalves Dias. Formato A4, times New Roman, tamanho 12, espaço 1,0.

- enviar adjunto currículo literário resumido ( no máximo 6 linhas), em que conste data de nascimento, cidade e país de origem; com foto atualizada.

- a aceitação dar-se-á na ordem de recebimento da (s) obra (s), até se completarem os 1000 ( mil) poemas, um mesmo autor poderá mandar uma poesia, caso queira enviar outra obra posteriormente, dentro do limite de 5 (cinco) , por poeta, poderá fazê-lo, indicando que já enviou uma primeira obra, sendo colocada todas juntas

                             Envio de Poesias para: dilercy@hotmail.com