POESIA: SE TE AMO, TE AMO... - VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)

SE TE AMO, TE AMO...


VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)



Estas palavras pouco confirmam,
porque nem sempre sei falar de amor
Amo-te e se te amo, te amo.


Na boca, a minha língua singra mares & continentes
aporta o que de beleza aflora
E sabedora confirma:
Te amo,e se te amo, te amo!


Nela comporta noites estreladas e dias calorosos,
mas também chuvas frias de janeiro tempestuoso
com agogôs, bandolins, fados, carnavais
e este choro lento
que nem explica a nossa força laborosa.
Mas no silêncio expresso e em piscadela:
Te amo, e se te amo, te amo!


Longe de casa, da terra amada -
deslumbrante carmim -
No amante peito saudade alude:
Te amo, e se te amo, te amo!



Lanço-te a pena e com esta pena escrevo voo
numa amplitude mais que altaneira,
beijo-te nas horas,e
no mesmo tom,
saudade espanto!

POESIA: CAMPOS EM FLORES - VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)

Foto: Tulipas



CAMPOS EM FLORES


VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)



Abre-se o sonho,a estrada se revela
ampla a consciência se inclina
e alegremente abandona toda a tristeza
que oprimia os instantes,
o dia,
a vida.
Nos campos em flores as tulipas sorriem e lançam
Ave-Marias
e rogam por nós,
com zelos fervorosos.


Em bando os pássaros revoam por sobre as nossas cabeças
Acreditamos que a vida está ancha de luz verdadeira,
porque anjos desceram a Terra
e abençoam as flores nos campos.

HOMENAGEM: LÍNGUA-MAR - ADRIANO ESPÍNOLA (BRASIL)

Foto: Bandeira do Brasil




Foto: O poeta Adriano Espínola






LÍNGUA-MAR


ADRIANO ESPÍNOLA (BRASIL)


A língua em que navego, marinheiro,
na proa das vogais e consoantes,
é a que me chega em ondas incessantes
à praia deste poema aventureiro.
É a língua portuguesa, a que primeiro
Transpôs o abismo e as dores velejantes,
no mistério das águas mais distantes,
e que agora me banha por inteiro.
Língua de sol, espuma e maresia,
que a nau dos sonhadores - navegantes
atravessa o caminho dos instantes,
cruzando o Bojador de cada dia.
Ó língua-mar, viajando em todos nós.
No teu sal, singra errante a minha voz.


( In Praia Provisória- Prêmio 2007 de Poesia da ABL)








*ADRIANO ESPÍNOLA: nasceu em 1952, é poeta, ensaísta e professor da UFRJ. Autor de Em trânsito - Táxi/Metrô(1996), Fala, favela (1998), Praia provisória (2006), entre outros.

HOMENAGEM: SOLIDÃO -VERONIKI DALAKOURA( GRÉCIA)*

Foto; Bandeira da Grécia





SOLIDÃO


VERONIKI DALAKOURA (GRÉCIA)




Eu devo tudo a você.
A argila, a precária
estrutura de culpa divina
a sombra de quem moldou
a pirâmide
com um senso
de benevolência.

Antes de eu pudesse dizer "me salve" nasci
de você. Dentro de sua barriga macia
pulsava a substância estranha
criando, deus de superfluidade,
medo
da existência futura
Eu devia.

(Onde há
nenhum vento,
à luz de velas,
cintila
ansiando por mãos
jovem assustada.
Confessei sofrimento
de prostituição cardíaca
assim eu sei porque você
ainda insiste
em estar
perto de mim.)



SOLITUDE

I owe you everything.
Potter’s clay the precarious
structure of divine guilt
the shadow of whomever shaped
the pyramid
with a sense
of goodwill.

Before I could say “save me” I was born
of you. Inside your soft belly
throbbed the odd substance
creating, o god of superfluity,
fear
of the future existence
I owed.

(Where there is
no wind
candlelight
flickers
yearning for the hands’
startled youth.
I confessed suffering
from cardiac prostitution
so I know why you
still insist
on being
close to me.)




VERONIKI DALAKOURA: nasceu em Atenas, Grécia em 1952. Estudou Direito na Universidade de Atenas e Sociologia em Montpellier (França). Publicou livros de poesia: Poesia 67-72 (1972), The Decline of Love (1976), O Sonho (1982), Dias de prazer (1990), Wild Angel Fire (1997), e livros de ficção: O fim do jogo (1998) ea Tabela Hodler (2001). Ele traduziu, entre outros, Flaubert, Sthendal, Rimbaud, Baudelaire, Desnos, e Dali. Seu trabalho tem sido incluído em várias antologias, em Inglês, francês, espanhol, romeno e búlgaro. Trabalha em educação.

POESIA: EM MIM- VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)

EM MIM


VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)



Um sonho espargiu-me o seio
Oceano só quis
Desse dia o motivo... Da metamorfose!

FELIZ NOVO ANO: NÃO SE ESQUEÇA DE MIM, MIÓSOTIS, NÃO SÓ EM 2011 !!!

" NA INCÓGNITA DE UM SORRISO... NÃO SE ESQUEÇA DE MIM, NÃO SÓ EM 2011: FELIZ NOVO ANO, MIÓSOTIS!!!

POESIA: COM TODO O MEU AMOR - VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)*

Foto: Gaivotas




COM TODO O MEU AMOR



VANDA LÚCIA DA COSTA SALLES (BRASIL)




Tortas linhas, bem sabes
o arco descrito pelas gaivotas
quando amam.
Entretanto, não penses
que elas são amenas. Apenas,
entre as espumas e as ondas encrespadas, burlam. Destemidas, plainam.
E brincando ficam. Não às tontas.


No alinhamento das águas, o voo é certeiro!